为全面推进我院师资队伍建设水平，强化中外合作办学经验的分享，进一步提升教师的专业素质和教学能力，我院积极响应年度工作计划，于2023年11月15日至22日，组织学院教师一行12人前往浙江省浙江大学等高校，展开了一场深入中外合作办学高校的教师培训学习活动。

此次走访的高校包括浙江师范大学、浙江大学国际联合学院、杭州电子科技大学圣光机联合学院、浙江越秀外国语学院以及浙江工商大学萨塞克斯人工智能学院。各高校的相关教育教学专家、教学管理负责人、实验室负责人和学生管理负责人不仅为我院教职工提供了现场培训，双方还就中外合作办学评估、中外合作办学经验、教学质量保障等十个相关主题进行了深入而热烈的讨论，充分交流了各自的见解和经验。

通过此次培训，我院教职工汲取了先进的教育理念，吸收了先进的校园文化和学生管理模式，获得了中外合作办学质量保障体系建设的宝贵经验，为提升本院的教育教学质量奠定了坚实基础。此外，通过加强中外合作办学院校之间的交流与合作，不仅促进了资源共享，也为未来深入合作打下了坚实基础。

这次活动不仅丰富了我院教师的业务知识，也为进一步深化中外合作办学提供了有益的借鉴和推动。我院将继续积极组织类似的交流活动，不断提升教育教学水平，为培养更多优秀人才作出更大的贡献。

From November 15 to 22, 2023, GCTB-NSU organized faculty members from various disciplines to embark on a field trip to Zhejiang, engaging in on-site exchange and training activities with partner universities and institutions involved in Chinese-foreign cooperative education. Throughout this training initiative, our faculty not only assimilated cutting-edge educational concepts but also fortified the construction of our teaching team.